給伙伴的一封長信─326農再公聽會 by 吳音寧
我想與你們分享3/26立法院經濟委員會舉辦「農村再生條例草案」公聽會那天發生的一些些事，因為，從主流媒體上完全看不見那天真實發生過的情況。
3/26的早晨八點多，我抵達立法院。前一晚，臨睡前我有些緊張，想著今天要當抗議活動的「主持人」，掌麥克風，該怎麼臨機應變？因為之前已得知，農委會水保局有動員那些領經費補助的社區成員，同時對其他社區恐嚇：若反對農再，小心拿不到錢......。
因此，我們（台灣農村陣線）的工作人員，一而再、再而三的相互提醒，當天切莫發生衝突，若有人挑釁，也要冷靜，不能被形塑成民間兩邊，對政府的政策，「自己」意見不一；甚至是農村「自己」意見不一。
但事實證明，有些事，不是我們的態度如何就能展現，而是媒體與行政部門，早就已經「喬好」要怎麼「報導」這件事，不管我們的態度、意見如何。不過那天早晨，我還沒意識到這些，我只是有點緊張。
立法院內外，陸續來了識與不識的伙伴們，將近百人。本全老師說到，他昨夜睡不好，還念了經；我想我們的伙伴們，都把公聽會慎重的當一回事，當成重要的戰役之一，要透過發言、透過行動，傳遞出我們的心聲與理念，傳遞出我們的不滿與憂心。
可行政官員和媒體公司早已大致安排好「新聞」劇情了！我們還是慎重的一早起床，準備去迎戰。
一場不被報導、甚至被扭曲的戰役，朋友們，我要說，那還是場重要的戰役，真實發生過的戰役。
回到3/26號的早上，更早之前，清晨三、四點多，住在白河的農民薛弘明就騎腳踏車出門了，他必須騎腳踏車到車站，再搭車到台北。而從美濃來的正揚、啟尚哥等人，也透早就出門。從東勢與石岡出發的謝美麗等人，從蜿蜒的山路下山（我曾去過謝美麗主辦的農再說明會，才第一次到那「偏僻」的山村）。
台北的立法院，對很多人來說很近，但是對農民來說，那路程，何其迢遙，且遙遙的不只是地理上的距離、不只是公共交通工具的匱乏，更是政經與文化地位的大落差。
儘管很遠，農民們還是暫時放下田地，進入台北城，慎重的想要去表達心聲。畢竟，這是農再條例進入二讀前，立法院決議，必須舉辦的一場公聽會；第一場「正式」的公聽會。
「公」聽會？
名為公聽會，但那天，當各地的伙伴來到，想要進入公聽會場旁聽時，立法院的警衛出面攔阻了。其中一個警衛根本搞不清楚狀況，還很兇的說：「這不是公聽會啦，這是委員會」。
「這是公聽會！」
「這不是公聽會！」
「這是公聽會！」、「這不是公聽會」爭辯著。如今想來真是有點荒謬。明明是農村再生條例第一場正式的公聽會，而且依據當天公聽會的主席，彰化縣立委林滄敏的說詞聽來，可能是唯一一場、最後一場立法院的公聽會，竟然是這種情形，真讓人對行政與立法機關可以何等失職，大表「驚嘆」。
一場不對農民開放的、號稱要再生農村的公聽會。
透過民進黨立委的協助（公聽會竟然必須透過立委的協助，才能入場旁聽），一些伙伴們登記入場。在場外，我看見謝美麗從公聽會場內走出來，無奈的表示到，縱使進去了，也不能發言啊，有什麼用？
不准農民表達心聲的「公聽會」，而且可能是「官辦」的唯一一場。這算什麼「公聽會」？
於是那天早上，伙伴們舉牌呼口號後，「退回」立委潘孟安租借的會議室看公聽會轉播；時而噓聲，時而鼓掌。就我聽到的，連那些傾官方的學者，都不敢說農再條例是完備的好的草案，而是原則上大方向贊成，然後模糊的提及，該修也要修之類。可是，當天主流媒體的新聞報導，根本不是這樣。
是記者太笨嗎？聽不懂嗎？我看著那些濃妝豔抹、穿高跟鞋的女孩們，手拿麥克風，匆匆走過，身邊是扛著攝影機的男子。或者，是媒體老闆的力量太大？我想起在公聽會的前一天，看電視新聞（說實在話，我已經很少看電視新聞了，太多主持人的主持方式，以及報導內容，讓我幾乎不能忍受。）。偶爾看一下新聞，就看到農委會的置入性行銷。而且這不是我偶爾的頻率中，第一次看到的「行銷新聞」。這幾個月來，有好幾次，我都在民視新聞台裡，看到這類的新聞，我猜，三立電視台也不乏這種「新聞」！
「新聞」報導了某社區（我忘了名字），做社造多年了（因此，是從民進黨時代開始接受文建會補助的社區囉），把農村社區弄得美美的，新聞畫面中出現，微笑的人、一小塊被特寫的綠地等，然後----重點來了----社區的總幹事出來說話，說他們需要經費。
總幹事沒有直接說出口的，是農村再生條例（不管這法律怎麼爛、怎麼粗糙、怎麼後患無窮、怎麼空白授權給予行政官員無限擴權的權力），一定要過，盡快過，因為農委會水保局說，法條過了才能動用那舉債來的2000億，才能有更多錢下到地方去，而社區「很需要」、「很想要」經費。
但重點----如曾旭正老師提到----不需要通過農再條例，社區不是已經在做社造了？經費不是也一樣在撥了？有什麼建設、什麼美化、什麼工程發包，是非得農再條例通過才能做得嗎？
追根究底，只有兩樣，一就是2000億，二就是空白授權給縣市主管機關，強制徵收、重劃、重新分配與整備農村社區（沒有範圍規範）的土地。而開發土地也不是現今任一社區發展協會做得來的事啊，到時候法案做為一種武器，是握在縣府及農委會手中。
但有多少社區，或說，有多少民進黨時代開始領補助的社區工作者，抗拒得了誘惑？因此而噤聲？
甚至，縱使領補助也沒關係，反對惡法與社區營造，本來就是不同面向的兩件事，不必然衝突的，但是農委會卻搬出社區工作者來與反對條例的人「對抗」，這是統治者何等邪惡卻擁有長久歷史的分化伎倆啊。
回到領補助的社區工作者被動員、社區總幹事（公聽會裡發言的那位是退休老師）在新聞媒體上，被報導為來自農村的聲音，而真正的農民不能進入會場旁聽的那天，早上公聽會即將結束之際，伙伴們拿著小標語，以及從新竹尖石鄉運到台北的有機高麗菜（要感謝惠雯）等，走向公聽會門口，送菜給官員們，並呼口號，要他們重視農業，不要只是搞工程發包，搞大而無當的「建設」。
媒體的相機喀擦喀擦，但隔天，聯合報沒有報導，中國時報有一張幾乎佔四分之一版面的照片，但是沒有內文報導，只有一行圖說，被下標為「正反意見兩極」。彷彿這樣就是「中立」？
公聽會後，我們隨即召開記者會，但「剩」下來的記者已經很少了。不過，留下來的，我想都是真正想要理解的記者，譬如立報的記者胡慕情，以及我不認識的自由時報的記者陳曉宜等（請大家可以去閱讀他們的報導）。
我們的記者會，一點都不投主流媒體所好，不僅缺乏爆點，農民及學者們，發言還「過長」（據說立法院的記者會，發言最好都不要超過3分鐘之類），但我聽得很感動，甚至哽咽。我聽見我不知道的事，譬如白河蓮子的情形，譬如啟尚哥說到農地上蓋豪宅，農地的失地率超過百分之百，因為還會污染到臨田等。這一點一滴的小事，都牽涉到大環境與大結構，但是多麼可惜，也多麼令人擔心的是，台灣的記者們「沒空聽」。我更聽到很重要的觀念，譬如謝美麗說，為什麼工人有基本工資，農人沒有？
為什麼工人有基本工資而農人沒有？回家後我還在想，為什麼替資本家工作的人，才有基本工資的保障，而為人類生產糧食、不隸屬任何一間公司的小農，卻沒有基本的保障？
「過長」的記者會結束後，大多數伙伴們散去，很多人還要回去工作。美濃的朋友回美濃，台中的朋友回台中，嘉義的朋友回嘉義等。不過下午還有一場行動。那天，官方舉辦了國土規劃的會議，據說馬英九會到場致詞，我們決定殺過去抗議。
從立法院紅樓101室、群賢樓101室，轉戰到國際會議廳101室。
幾個人（大多是女人喔），搭計程車出征了。標語藏在袋子裡，抵達國際會議中心，在一大群整整齊齊、高高級級的西裝套裝裡，伙伴們假裝不動聲色的各自進入會場。
一踏入那個門，我的感覺是，喔，我進入了「大人國」。
台上是一排穿西裝的大人，台下也是一大群「正經八百」的大人們。坐中間的那個大人，被歡迎著入場後，坐下，請各部會官員報告他們的國土規劃之計畫。經建會、環保署、內政部......全台的權力中心，當權者。這些當權者講話很斯文，完全像催眠曲，他們照本宣科，按照發給予會者講義上的鉛字，再念一遍。
什麼保育啦、環保、保護優良農地啦......我確信，他們壓根、打心底，不相信他們自己講的那些冠冕堂皇的假話、廢話、虛偽至極的報告。不過整個會場，全場的教授學者們，倒還是行禮如儀的鼓掌。
我沒辦法聽下去，只好趴在桌子上睡覺。邊睡邊等待，不像我身旁的人，嘿，他也閉起眼了，只不過是坐著；我想他可能有成為官員的潛質，因為官員不都是坐著打盹嗎......。
言歸正傳，這「大人國遊記」的前半段，我睡了好一會兒，好不容易，等到官員報告完了，開始自由發言。培慧很快的舉起手。她高舉著手，劉兆玄大概不好意思不點她，所以由培慧率先發難，陳述反對農村再生條例的事，接著我和增芝等人也都陸續發言反農再。
讓我偷偷的講一下，那天，讓我自己最感到高興的，是我報身份時，說我是作家吳音寧。聽來也許沒什麼，可是對我來說，是歷經多番掙扎才得以說出口的。
好啦，再回到下午的國土規劃會議，劉兆玄面對伙伴們的發言，沒有回應，而我們在劉兆玄走出會場時，拉了標語，喊了口號，被稍微制止，不過沒被抬出去----咦，竟然沒被抬出去耶！在事前的推想中，我們應該是被抬出去的----然後，國土規劃會議的工作人員搬動台上的桌椅，換馬英九被簇擁著（劉兆玄跟在他身後）進場了。
馬英九上台致詞，一開始就說，他剛進來時被嗆了。嘿，是怡婷和思穎「嗆」他。當時我和培慧等人入場內，怡婷和安慈負責「外場」。馬英九說，他被嗆說，要做好國土規劃，再談農村再生。坐在台下正對著他的我順勢說，暫緩通過農村再生條例。他回說：這樣會來不及。我說：不會來不及。他說，你聽我說完嘛，我就靜靜的聽他說了。然後他說到哪裡時，培慧冒了一句：農村再生條例是滅農法案。總之，我認為我們極其溫和，根本談不上「嗆」。
最後，馬英九終於講完他的場面話、空話（天啊，身為官員，一天要講多少空話），而在我們大喊「傾聽農民心聲」時，斯斯文文的走了。
在上位者，不需要吶喊，不需要冒著被抬被抓的風險大喊，他們斯斯文文的在隨扈的護送中，斯斯文文的走了。
而美濃、石岡、白河、東勢、我們彰化溪州、雲林、嘉義、宜蘭、台東、花蓮......各地的農民，他們縱使扯破喉嚨大喊，這些位於國際會議中心的西裝套裝人，聽得見嗎？
我們再次拿出標語時，馬上被制止。有一個女警（或者只是工作人員），強力壓制住我的手腕，很生氣的說，妳怎麼這麼沒有禮貌！我說，這不是禮不禮貌的問題。她說，這當然是沒有禮貌。而我的手被她抓得發痛，不想跟她爭辯，反正馬英九也走了。就這樣，我步出會場，伙伴們也陸續步出會場。
當晚我坐車南下，沒有看到新聞是否有報導、怎麼報？不過已輾轉知悉，一些很誇張的「報導」。我在電話中對一位搞運動的妹妹說，以前參與學運時，反正消息一定會被主流媒體封鎖，感覺還比較單純，現在面對這種，拿錢做新聞、以老闆的立場為立場的媒體，唉，實在不知道怎麼辦？
因此，回到家，我寫了這封信。我感到，這是一條長路啊！
護農村、護農業，還要對抗謊言、偽善，對抗金錢收買與威脅的長路上，我們不無感到疲憊、無力、卻又不甘心而仍然懷抱希望的走著。3/26日只是路途中的一天，「每天每天」套句台灣農村陣線「不要說再見----守護台灣農村」連署聲明中的句子，每天每天，我們都要爭取一點點、努力一點點，因為，我們真的不想和農村說再見。
音寧3/28 2009
--
KMT/「民調輸多輸少都是輸」 邱毅點名宋楚瑜抗蘇
中央日報 - 49分鐘之前
踩線團抵台主打保健婚紗深度遊
yam天空新聞 - 4小時之前
來自大陸廿五省市、一一三個新組團社業者，昨天陸續抵台進行七天六夜的「熟悉之旅」。交通部觀光局說，踩線團將分東、西兩線進行深度踩線，主打婚紗和醫療保健旅遊，希望未來陸客觀光行程能朝區域主題式的深度旅遊發展。 觀光局日前回收一萬多份陸客問卷調查顯示，儘管陸 ...
陸踩線團訪台推深度之旅 壹蘋果網絡
影音》踩線團改走「深度體驗」 聯合新聞網
畢業潮飆高0.66趴失業率王如玄：7.3萬大學畢業生會失業
中央日報 - 33分鐘之前
七月畢業潮到底會拉高多少失業率，備受矚目，勞委會主委王如玄昨在立法院表示，估計今年會有十三．三萬畢業生進入職場，但同期勞動市場卻只會釋出六萬個職缺，將有七．三萬畢業生找不到工作，失業率大幅增加○．六六個百分點。 根據中國時報31日報導，立院衛環委員會昨 ...
七月畢業潮失業率恐破6% 聯合新聞網
七八月畢業潮失業率恐破6% 人間福報
珍找到新看護下月中搬高雄
聯合新聞網 - 6小時之前
陳水扁辦公室秘書江志銘昨天表示，吳淑珍已經找到新的看護，最快四月中旬搬到高雄新居，新家大小與寶徠差不多。 江志銘說，新看護是南部人、約卅多歲，現在已經在扁家實習；至於扁的第二本新書「關不住的聲音」，預定四月十日上架。 下午律師石宜琳到看守所與扁研商辯護 ...
珍最快4月南遷扁國師：愈快搬愈 自由時報
喬遷！ 吳淑珍遷居高雄江志銘：最快4月中 NOWnews
葉菊蘭︰馬要阻止更多范蘭欽
自由時報 - 6小時之前
〔記者李欣芳／台北報導〕郭冠英事件引發外界對省籍問題的關切，謝長廷昨表示，國家公務員或政策如有省籍問題，是不可原諒的；葉菊蘭強調，馬英九總統有責任遏阻出現很多歧視、仇恨言論的「范蘭欽們」，若馬不做，就是個不夠格、應加以譴責的總統。 ...
謝長廷：不容省籍問題再製造新矛盾！ 自立晚報
謝長廷：公務員若有省籍問題不可原諒 eTaiwan News
疑出現口蹄疫新港急消毒
聯合新聞網 - 6小時之前
嘉義縣新港鄉一處養豬場疑有豬隻感染口蹄疫，嘉義縣家畜疾病防治所前晚 將291頭豬隻撲殺，昨天並調派消毒車對養豬場半徑3公里內的畜牧場、養豬場進行消毒，持續一星期。被撲殺的291頭豬隻，將補償飼主114萬元。 嘉義縣新港鄉一名飼主27日運了50頭豬到嘉義市肉品市場拍賣， ...
嘉義縣爆發疑似豬隻口蹄疫持續消毒 自由時報
禁現宰難謀生家禽業：馬總統救我
聯合新聞網 - 6小時之前
「馬總統救救我！」兩千三百多名家禽業者、販運及零售攤商，昨天到農委會抗議，痛批明年禁止市場及攤販集中地屠宰家禽是錯誤政策，可能產生上百萬失業人口，要求政府廢除將家禽納入電宰。農委會強調政策「不會倒退」，將協助業者轉型。 農委會表示，過去在傳統零售市場 ...
菜市場將禁宰活禽業者：誰買冷凍的 自由時報
抗議聲中農委會輔導傳統屠宰業者轉型 自立晚報
中央廣播電台 - 中廣新聞網 (需訂閲) - 聯合新聞網 - 聯合新聞網
319／李昌鈺：扯上政治解釋不完，不可能讓骨灰說話
NOWnews - 18小時之前
聞名國際的鑑識專家李昌鈺30日上午出席國際警察首長會議第10屆亞太 地區年會，他表示，319槍擊案牽涉到政治就永遠解釋不完，而任何案件當然都可以重啟調查，不過以他的想法，花蓮殺警奪槍案甚至比319案更重要，因為殺 警案牽涉到人命。 國際警察首長會議第10屆亞太地區年 ...
李昌鈺：319槍擊案扯到政治就解釋不完 自由時報
摸八圈拼就業《麻將大悶鍋Online》徵麻將顧問月薪36000元
eTaiwan News - 11小時之前
打麻將除了興趣外，現在更可以是一份有薪水的工作！麻將大悶鍋遊戲公司 宣布自4/1至5/4舉辨誠徵麻將顧問資格賽，共將錄取共5位顧問，參加比賽獲得前5名的民眾即可擔任麻將榮譽顧問，除可持續半年每個月獲得3萬6000 元薪水外，還可獲得官方送出的1000000點，免費打麻將。 ...
打麻將也能賺錢！ 線上遊戲3萬6網羅高手 自由時報
失業族救星！ 線上遊戲開價3萬6月薪徵高手玩家 NOWnews
林宗勇承認和艦案發後安排曹興誠見扁
聯合新聞網 - 6小時之前
特偵組追查二次金改弊端，昨天傳訊財政部前次長林宗勇及一名現任財經官員，檢方調查發現，林宗勇在金控併購案中頗受高層倚重，更曾在和艦案案發後，和被通緝的新光醫院前副院長黃芳彥，安排聯電榮譽董事長曹興誠到總統府跟陳水扁會面。 林宗勇向檢方說明在二次金改併購案 ...
查洗錢案特偵組今傳喚林宗勇等到案 自由時報
二次金改案檢約談前“財政部次長”林宗勇 中國評論
消費券》「會有好消息」 豪宅得主曾抽籤
聯合新聞網 - 7小時之前
台中市消費券千萬豪宅得主徐綏華昨天並未現身，據了解，他在台中市北屯經營一家汽車零組件進出口貿易，這幾天剛好到韓國洽談生意，公司人員昨天只說老闆出國，但是透露徐綏華曾經到附近土地廟抽籤，籤詩籤文「財中漸漸見分明，花開花謝結子成」，意指他會「心想事成」。 ...
千萬豪宅得主不願曝光胡志強籲尊重隱私 自由時報
中市／消費券摸豪宅抽獎過程戲劇性 NOWnews
弱勢租金補貼加碼變每月3600
yam天空新聞 - 5小時之前
景氣低迷，搶救弱勢，內政部營建署將調整「整合住宅補貼方案」，提高今年度住宅租金補助，補貼金額由過去的每月三千元，提高為三千六百元，預期將有二萬四千戶民眾受惠，全案將送行政院審議，最快下半年實施。 內政部次長林中森不諱言，根據內政部建研所委外調查，國內房 ...
租金補貼將提高到3600元 自由時報
新整合住宅補貼方案可望6月出爐租金補貼擬加碼至3600 NOWnews
賞鳥天堂大雪山生態旅遊好商機
yam天空新聞 - 5小時之前
加拿大國際觀鳥協會人員到大雪山國家森林遊樂區探查發現，園區內帝雉、藍腹鷴等十多種珍稀物種，數目之多，令人驚豔，已被列為全球愛鳥人士台灣觀鳥行程首站。愛鳥人士呼籲，國際賞鳥團所帶來的形象和商機，並不輸給中國安利團，政府應該好好發展生態旅遊。 ...
大雪山生態豐國際賞鳥第1站 聯合新聞網
中縣／大雪山鳥類生態豐富讓國際鳥類專家驚艷 NOWnews
郝龍斌:北市邁向國際三部曲啟動
yam天空新聞 - 5小時之前
臺北市邁向國際三部曲行動已經啟動，市長郝龍斌表示，透過聽障奧運會的舉行、參加上海世界博覽會、以及主辦二○一○臺北國際花卉博覽會，臺北將走向國際、世界也走入臺灣；籌備大型活動期間因硬體建設、軟體配置，雖會給民眾帶來短暫不便，但短期犧牲可換來亮麗城市、禮讓 ...
國際化三部曲花博壓軸 聯合新聞網
精彩台北／邁向國際化的三部曲聽奧、花博、上海世博 NOWnews
40件羊乳製品19件含牛乳成分
自由時報 - 6小時之前
〔記者方志賢／高縣報導〕高雄縣衛生局抽驗40件市售羊奶粉、羊乳片等 羊乳製品，發現19件含有牛乳成分，其中4件標示不實，卻宣稱100%純羊奶，已轉送管轄縣市衛生局處理，籲請羊乳製品製造、進口商標示清楚，供消費者選 購。 衛生局藥物食品管理科長蔡淑真表示，市面上羊乳 ...
羊奶出自羊身上？ 高縣衛局驗出多件產品內含牛奶成分 NOWnews
三鹿事件觸發乳業三大變革 中國經濟網
金門拆反登陸設施廈門市長：好事
yam天空新聞 - 2009年3月29日
金門縣政府與廈門市人民政府預定八月一日共同舉辦「橫渡金廈海上長泳」活動，來台訪問的廈門市長劉賜貴廿九日由金門縣長李炷烽陪同，至小金門雙口海岸實地勘查。針對縣府基於確保選手安全，將協調軍方拆除一千公尺反登陸「軌條砦」，他強調這意味著將兩岸過去敵對、對峙的 ...
民進黨向廈門市長遞意見書 聯合新聞網
陸委會同意泳渡金廈金門召開協調會籌辦 自由時報
前中校疑盜賣土地獲利逾10億
自由時報 - 6小時之前
〔記者蘇金鳳、俞泊霖、劉禹慶、許紹軒／綜合報導〕台中市西屯華夏二村住戶卅日集結抗議，指社區內既成巷道土地遭到國防部一位已退休的中校來百齡疑似盜賣，目前每坪市價達五十萬元，將可獲得高達十億多元的利益，由於已有買得土地的所有權人準備拆牌樓，住戶誓死保衛 ...
公設土地疑遭盜賣中市華夏二村住戶抗議 聯合新聞網
眷村怒吼兩將領變賣國土 臺灣新浪網
忠僕號郵輪後天6度訪台
自由時報 - 6小時之前
〔記者黃旭磊／高雄報導〕興建於西元1914年的「忠僕號 （Doulos）」郵輪，將於4月2日傍晚靠抵高雄港，此行是第6度來台，將載來45國、320多位教會志工。 外傳忠僕號近日將退役解體，此行可能是最後一次訪台，忠僕號發言人卓高慧否認這項說法。她表示，2年前忠僕號曾在高雄港 ...
「海上書船」即將進泊高雄港 eTaiwan News
告而不別——「忠僕號」退役前驚喜再訪港台兩地 基督新報-香港版
新菸黏貼辨識標記衛署不補助
自由時報 - 6小時之前
〔記者王昶閔、施曉光、王孟倫／台北報導〕菸品健康捐的開徵方式終於拍板定案！ 在外界壓力下，衛生署決定放棄補貼菸商貼標記的方案，僅提供新菸的辨識標記，菸商不但得自己想辦法貼，日後還將辨識標記直接印在菸盒上，供消費者辨識，以防菸商重施故技，不分新舊菸齊漲， ...
拖1月少15億菸捐最快五月漲 聯合新聞網
繳不起國保保費政府有減免
聯合新聞網 - 7小時之前
國民年金保險去年10月開辦，但受限於景氣不好，各地民眾投保的意願低落，宜蘭縣政府昨天舉辦話劇，宣導「所得未達一定標準」者，由政府負擔部分保費，呼籲民眾莫喪失權益。 勞保局宜蘭辦事處主任張景盛表示，全國約有四百多萬人可以加入國民年金保險，可是勞保局第一期繳 ...
繳不起國民年金保費可申請減免 自由時報
國保四成未繳費民眾權益受損 yam天空新聞
No comments:
Post a Comment